【🎬跟鸚鵡螺看法國電影🎬】
法國的經典動作喜劇《終極殺陣 Taxi》
即便是在1998年出品,到現在依然歷久不衰,渾然天成的笑點讓人捧腹大笑。搭配拿捏得當的電影節奏,絕對是一部不容錯過的法文電影。
電影有法國和德國快車,法國和德國美女,槍聲四起,車子撞來撞去,撒上一些種族偏見的元素,並大肆嘲諷法國警察,好像沒有什麼是編劇不能調侃一下的。不需要太認真的電影,放鬆一下笑一笑,剛剛好。
🎬 更多電影介紹:https://french-nautilus.com/blog/film/taxi/
———————————————————————————
【學校不教的法文】
flic〔flik〕 n.m. fam. 警察
Il y a un flic là-bas 那邊有個警察
在 《終極殺陣 Taxi》的電影中,除了以車子為主軸之外,「警察是笨蛋」的設定更是貫穿整個系列電影,也因為這樣的設定,創造了很多笑點(真的法國警察沒有那麼誇張的)。
電影大量使用好幾個警察的法文單字,特別是通俗法語類型的單字,多有貶抑的意思。
👮♂更多關於flic:https://french-nautilus.com/blog/non-dits-blog/flic/
🚗 口語常用車子的單字bagnole:https://french-nautilus.com/blog/non-dits-blog/bagnole/
———————————————————————————
法語鸚鵡螺網站:https://french-nautilus.com/
法語鸚鵡螺IG:https://www.instagram.com/frenchnautilus/
法語鸚鵡螺Telegram:https://t.me/frenchnautilus